romanticona

Arriva il momento delle traduzioni.
Perchè?
Questa canzone esprime a pieno la nostra situazione, vero Zmo (fedele lettore anonimo del mio inutile ammasso di Bite, in arte: Blog)?

Shot through the heart and you're to blame
Darlin' you give love a bad name

An angel's smile is what you sell
You promise me heaven then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion's a prison you can't break free

Oh! You're a loaded gun, yeah
Oh! There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done

Shot through the heart and you're to blame
You give love a bad name
(Bad name)
I play my part and you play your game
You give love a bad name
(Bad name)
Hey, you give love a bad name

Paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boy's dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye

Whoa! You'€™re a loaded gun
Whoa! There'€™s nowhere to run
No one can save me
The damage is done

Shot through the heart and you're to blame
You give love a bad name
(Bad name)
I play my part and you play your game
You give love a bad name
(Bad name)
You give love, oh!

Oh! Shot through the heart and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
(Bad name)

Shot through the heart and you're to blame
You give love a bad name
(Bad name)
I play my part and you play your game
You give love a bad name
(Bad name)

You give love
You give love
(Bad name)
You give love
You give love
(Bad name)

You give love
You give love
(Bad name)
You give love
You give love

You Give Love A Bad Name/ Dai all'amore una cattiva reputazione.


Colpito al cuore, ed è tua la colpa
Dai all'amore una cattiva reputazione.

Ciò che vendi è un angelico sorriso
Mi prometti il paradiso, ma mi trascini all'inferno
Le catene dell'amore mi bloccano
Quando la passione è una prigione non è possibile liberarsi

Sei come una pistola carica, non c'è posto dove nascondersi
Nessuno mi puo' salvare
Hai gia' fatto troppi danni

Colpito al cuore, ed è tua la colpa
Dai all'amore una cattiva reputazione.
Faccio la mia parte e tu giochi la partita.
Dai all'amore una cattiva reputazione.
Dai all'amore una cattiva reputazione.

Ti dipingi il sorriso sulle labbra
Unghie rosso fuoco sulla punta delle dita
Il sogno di ogni scolaretto... Sembri cosi timida
Il tuo primo bacio e' stato anche il tuo primo addio

Sei come un fucile carico, non c'è posto dove nascondersi
Nessuno mi può salvare
Hai gia' fatto troppi danni

Colpito al cuore, ed è tua la colpa
Dai all'amore una cattiva reputazione.
Faccio la mia parte e tu giochi la partita.
Dai all'amore una cattiva reputazione.

Dedicated to...